外露可導(dǎo)電部分與外界可導(dǎo)電部分是電擊防護(hù)、接地中重要的術(shù)語(yǔ)，概念不同且容易混淆。

       1、英文名稱差別較大

        這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)來自IEC，翻譯成中文后文字上相近。外露可導(dǎo)電部分的英文名稱為exposed-conductive-part，外界可導(dǎo)電部分的英文是extraneous-conductive-part，兩者有共同的conductive-part，即導(dǎo)電部分。Exposed有外露、暴露無遺、暴露之意，因此，exposed-conductive-part是外露可導(dǎo)電部分，中文比較準(zhǔn)確；而extraneous的意思是外來的、外部的，因此，extraneous-conductive-part是電氣裝置之外的可導(dǎo)電部分。

        2、術(shù)語(yǔ)不同

        我國(guó)多部規(guī)范的術(shù)語(yǔ)定義如下：

        外露可導(dǎo)電部分：設(shè)備上能觸及到的可導(dǎo)電部分，它在正常情況下不帶電，但是在基本絕緣損壞時(shí)會(huì)帶電。

       設(shè)備的金屬外殼符合外露可導(dǎo)電部分的定義，正常情況下由于絕緣良好，金屬外殼不帶電，但當(dāng)絕緣損壞，則金屬外殼帶電。因此，外露可導(dǎo)電部分應(yīng)根據(jù)系統(tǒng)類型進(jìn)行有效的接地（參見圖1）。

圖1  外露可導(dǎo)電部分示例

        外界可導(dǎo)電部分：非電氣裝置的組成部分，且易于引入電位的可導(dǎo)電部分，該電位通常為局部地電位。

        外界可導(dǎo)電部分是電氣裝置之外的可導(dǎo)電部分，例如金屬水管、金屬構(gòu)架等，也稱為裝置外可導(dǎo)電部分。外界可導(dǎo)電部分處于電氣裝置外，因此電氣裝置發(fā)生碰殼故障時(shí)，故障電流不會(huì)傳到外界可導(dǎo)電部分。但當(dāng)人同時(shí)觸及外界可導(dǎo)電部分和故障狀態(tài)下的外露可導(dǎo)電部分時(shí)，就會(huì)發(fā)生電擊事故。因此對(duì)外界可導(dǎo)電部分作等電位聯(lián)結(jié)是非常必要的。

        3、對(duì)兩者的要求不同

        從定義可以看出，外界可導(dǎo)電部分側(cè)重于等電位聯(lián)結(jié)，而外露可導(dǎo)電部分多用于自動(dòng)切斷電源的電擊防護(hù)措施。

        通過分析，不知是否清楚這兩個(gè)文字相近的概念。